记翟所铖先生

      在书法界,翟所铖先生是大家很熟悉的名字，而在北京，几乎到了家喻户晓的地步了。这固然与他广泛的社会活动有关，但更缘于他为人热情宽厚，乐于助人，为艺的执着勤勉及艺术上骄人丰厚的收获。

      翟先生书法的用笔十分精到,绝不作丝毫的苟且。这真像精心挑选了各种符合标准书体,又进行过艰苦的专业训练，学书注重传统，那精湛的技巧，丰富的内涵，高雅的氛围，使用书体结构产生一种无形的穿透力,使人不自觉地神妙的境界之中。而这精彩的后面所包含的艺术含量，如不艰辛努力决不是轻易可以书写到的。

      翟先生是个不愿张扬的人，对宣传自己的事向来十分慎重。我是在1995年书信往来中结实他的，他常常教诲我做人之道。我不事书画，而收藏书画，学写文章，翟老从不计较，总是热情指点。记得在2003年秋,我在北京荣宝斋经张尚敏先生向翟老介绍，这就是常州收藏家。顷刻间,即听到翟公提高嗓门在呼我的名字。我被他厚实 的手便紧紧握着我的手不放。他并没有说什么寒暄之类的话，只是喃喃自语到，通信近8年了，早盼望见面，今天总算幸会。他说他是受荣宝斋门市部邀请，通知他原先在店堂作品已出售，今日是送作品来的，他拉我上二楼去坐,看得出他在这里很熟。同时我也看到店堂他仅存一幅四尺三开“天道酬勤”标价2800元/幅,他日不宜张扬。看得出，他交游甚广,识见更广。他像一位与我相识已久的熟人，很自然地将彼此的心理距离贴得很近。我对他艺术道路及书品、人品又有较多的了解。

      然而还有一件事使我深悟翟先生的为人。我在北京很珍惜这次“机遇”,当提出我想2004年春正在筹备画廊开业,我怀着好奇心邀请翟老来常州庆祝我画廊开业,他爽快答应会来。经电话预约，竟想不到的是他果真在我开张日亲临现场为我道贺捧场。可想而知这感人情景，还总抑制不住我当时心头的激动和兴奋。而且现场书写,提高了爱好者们艺术氛围，他以人品和才艺赢得了我当地书画爱好者及观众的尊敬和爱戴。我便感受到他淡泊名利、诚心待人的精神，是我永远记协的。

     但收藏最多的还是我，那次开完笔会，除我收藏他多幅大作品外,他还为我书写了一本册页。我闲时每次翻览,真是赞羡他随意天成的书作,无意于佳而佳, 翟公的小品或许能使我窥见一斑,体味他为我留下这精品册页时的情态。

     像翟先生这样的高小平的书法篆书，特别是他用狼毫笔写篆书,写得有骨气，有个性，潇洒淋漓,形神兼备,十分难得。他常说：“评价书法，不是靠某些权威人士封的，是靠实在的书法作品映照”。像翟先生这样藏而不露的水法大家，学者泰斗,屈指可数。像这样高小平的书体给书坛做了一个榜样。

     我要记载他的内容很多，现我对他的职业也提一笔。实际先生的书名为医名所掩,他同时在医学界亦已争了一席地位。翟所绒1965年毕业于首都医科大学医疗系。从事内科临床30余年，擅自消化内科，内窥镜和中西医结合治疗北京医学专家。系北京科技信息网医学专家。医务业绩收入“北京名医”“中国当代高级医师大气”“中国大陆名医大典”等二十余册医学典集。

     翟所钺,1938年生,山东济南人，自幼酷爱书法艺术，先后师从傅雪斋、启功、郑涌先、刘博琴。他的艺术业绩早在社会上流传，今就不再重新累述。翟先生的书艺唯有当人们对其创作特色及经历有所了解时,才能进一步认识其价值。翟先生在如雷的赞扬声中保持着那份清醒。他说艺术就是爬山，越是靠近顶峰的时候就越是艰难，越需要意志和体力等多方面的支撑，众多的朋友都关注着他的成功。